[41] 希腊神话：阿里安纳把一根线授给丹才，使他杀了牛首人身的米诺多，仍能逃出迷宫。
[42] 一七九〇年时有一著名喜剧《聋子》，主人翁叫作陶里庞，几乎受人欺骗，断送女儿的终身大事。恰好是极端的对比。
[43] 父亲，母亲，两个妹妹，两个兄弟，一个姑母，应当是七个人。
[44] 西方各国传说，喜鹊爱金属发光之物，乡居人家常有金属物被喜鹊衔去之事。
[45] 缪拉为法国南方人，拿破仑之妹婿，帝政时代名将之一，曾为拿波里王，终为奥军俘获枪决，以大胆勇猛出名。
[46] 洛阿河彼岸事实上还不能算法国南部；巴尔扎克笔下的南方，往往范围比一般更广。
[47] 指裴拿陶德，也是法国南方人，拿破仑部下名将。后投奔瑞典，终为瑞典国王，迄今瑞典王室犹为裴氏嫡系。
[48] 黑桃为扑克牌的一种花色，A为每种花色中最大的牌。此处是指打枪的靶子。
[49] 贝凡纽多·彻里尼（1500—1571），十六世纪意大利版画家，雕塑家，以生活放浪冒险著名于世。
[50] 苦役犯肩上黥印T.F.两个字母，是苦役二字的缩写。
[51] 一七九四年的拿破仑被国防委员会委员奥勃里解除意大利方面军的炮兵指挥。
