天tiān将jiāng亮liàng，突tū然rán下xià起qǐ雨yǔ来lái，曹cáo操cāo等děng人rén的de衣yī服fu都dōu被bèi淋lín湿shī了le，又yòu冷lěng又yòu饿è。曹cáo操cāo命mìng令lìng士shì兵bīng进jìn村cūn抢qiǎng些xiē粮liáng食shi，准zhǔn备bèi做zuò饭fàn。这zhè时shí，后hòu边biān又yòu追zhuī来lái一yí队duì人rén马mǎ。曹cáo操cāo一yí看kàn，原yuán来lái是shì许xǔ褚chǔ、李lǐ典diǎn等děng大dà将jiàng保bǎo护hù着zhe谋móu士shì们men赶gǎn来lái。
曹cáo操cāo命mìng令lìng继jì续xù前qián进jìn，到dào了le安ān全quán的de地dì方fang再zài休xiū息xi吃chī饭fàn。走zǒu到dào葫hú芦hu口kǒu，士shì兵bīng们men饿è得de走zǒu不bú动dòng了le，许xǔ多duō马mǎ匹pǐ也yě倒dǎo在zài路lù上shàng。曹cáo操cāo就jiù命mìng令lìng大dà家jiā休xiū息xi，拿ná出chū抢qiǎng来lái的de粮liáng食shi做zuò饭fàn，杀shā了le几jǐ匹pǐ马mǎ，烧shāo肉ròu当dàng菜cài。将jiàng士shì们men都dōu脱tuō下xià湿shī衣yī服fu晾liàng晒shài。曹cáo操cāo坐zuò在zài树shù下xià，看kàn了le看kàn四sì周zhōu，又yòu仰yǎng天tiān大dà笑xiào，众zhòng官guān问wèn：“丞chéng相xiàng为wèi什shén么me又yòu笑xiào？”曹cáo操cāo说shuō：“我wǒ笑xiào周zhōu瑜yú、诸zhū葛gě亮liàng还hái是shi智zhì谋móu不bù足zú，如rú果guǒ是shì我wǒ用yòng兵bīng，在zài这zhè里lǐ也yě埋mái伏fú一yí队duì人rén马mǎ，以yǐ逸yì待dài劳láo。”正zhèng说shuō着zhe，众zhòng军jūn一yí阵zhèn乱luàn叫jiào，只zhǐ见jiàn山shān口kǒu摆bǎi开kāi一yí队duì人rén马mǎ，为wéi首shǒu的de一yì员yuán大dà将jiàng是shì张zhāng飞fēi，他tā手shǒu持chí长cháng矛máo，怒nù吼hǒu一yì声shēng：“曹cáo贼zéi哪nǎ里lǐ去qù？”曹cáo军jūn都dōu丧sàng了le胆dǎn。