赵祯急忙问道:“王爱卿觉得有何坏处?”
王曾沉声道:“简字已经在保留字形的基础上,做到了极致,无法再删减。若是遇到了避讳的字,缺笔之下,恐怕会变成另外一个字。
一字之错,意思往往天差地别。
对我大宋的公文和科举文章有很大的影响。”
赵祯略微愣了一下,发现王曾说出的这个问题确实是一个大问题。
大宋的公文和科举文章,又不是大白话,而是文言文。
往往错一个字,整句话的意思瞬间就变了。
若是碰到了避讳的字,缺一笔,少了某一个笔画,变成了另外一个字,那很有可能就会出现另外一个意思。
赵祯沉吟了许久以后,开口道:“简字,已经算是缺笔字了,已经算是避讳过了,所以不用再刻意避讳。以后皇室中人的名号、谥号、庙号,皆以现有的字录入。
天下间百姓,每一岁,总有那么一些人会因为避讳字的关系入狱。
其中大部分还是无心之失。