但是，明子在这期间也知道法国海军军官的眼睛正注意着她的一举一动。那完全说明这个对日本还不习惯的外国人对她的快乐舞姿是多么地感兴趣。这么漂亮的小姐是不是也像偶人般住在纸和竹子建成的房子里？并且，是不是用细细的金属筷子，从巴掌大的青瓷花碗中夹米粒吃？这些疑问似乎多次与和蔼可亲的微笑一起从他的眼神中流露出来。明子觉得有点可笑，同时也觉得有点自豪。因此，每当他的视线不时稀奇地投向脚下时，她那小巧的玫瑰色舞鞋便更加轻松地在光滑的地板上滑行。
不过，军官不久便好像发现这位小猫般的小姐似乎累了，他盯着她的脸体贴地问道：“还继续跳吗？”
“Non，merci。”(2)
明子气喘吁吁，这次却这么断然地回答道。
于是，这位法国海军军官一边继续跳着华尔兹，一边从容不迫地带着她，穿过前后左右晃动着的蕾丝和鲜花的波涛，朝靠墙的一瓶瓶菊花那边跳去。转完最后一圈后，他优雅地请她坐到那边的椅子上，自己则挺直了穿军装的胸脯，尔后又像刚才那样彬彬有礼地按日本式礼节致意。
